上海湘润实业有限公司

目 录 第一章 序论  
1 1.1 关于本手册  
1 1.2 关于该系统  
1 1.3 安全信息  
1 1.3.1 个人安全  
1 1.3.2 设备安全  
2 第二章 技术说明  3 2.1 关于本章  
3 2.2 系统概述
3 2.3 压头
4 2.3.1 总论  
4 2.3.2 测量原理  
4 2.4 控制单元 mc400r  
6 2.4.1 概述  
6 2.4.2 技术参数
7 2.4.3 端子  
8 2.4.4 数字量输入  
10 2.4.5 数字量输出
11 2.4.6 模拟量输出
12 2.4.7 可选单元  
13 2.5 操作单元
16 2.5.1 技术参数
17 1 2.5.2 端子  
17 2.6 匹配单元 pfvo142 和 pfvo143  
17 2.6.1 技术参数
18 2.7 接线盒 pfbc 161
19 2.7.1 技术参数
19 2.8 外部显示器 qdil 450
19 2.8.1 技术参数 20 2.8.2 尺寸
20 2.9 通信
20 第三章 系统安装
22 3.1 关于本章
22 3.2 开箱和交货
22 3.3 贮藏
22 3.4 铺设压头电缆、上海湘润安装配件
23 3.4.1 电缆布线
23 3.4.2 电缆保护
24 3.5 匹配单元 pfvo 142 和 pfvo 143 的安装
25 3.6 接线盒 pfbc 161 的安装
26 3.7 压头的电气连接
28 3.7.1 压头 pfvl 141 到控制单元 mc 400r 的接线图
28 3.7.2 压头 qgpr 102/104 到控制单元 mc 400r 的接线图
30 3.7.3 带相位匹配板 pfbk 401 的压头 qgpr 102/104 接线图
31 3.8 millmate controller 400r 的安装
32 2 3.8.1 安装控制单元 mc 400r
32 3.8.2 壁挂式柜的安装
32 3.8.3 mns 落地柜的安装
33 3.8.4 电缆的连接
34 3.9 可选单元的安装 9 3.9.1 上海湘润隔离放大器 pxub 201 的连接
39 3.9.2 继电器板 pfvk 128 的连接
40 3.9.3 外部显示器 qdil 450 的安装
41 3.9.4 外部显示器 qdil 450 的连接
42 3.9.5 调质解调器 dstc 562 的连接
43 第四章 系统试车
44 4.1 关于本章
44 4.2 建议使用的材料和工具
44 4.3 主电源打开前须做的工作
44 4.3.1 外观检查
44 4.3.2 接线检查
45 4.3.3 电源连接检查
45 4.4 启动系统
45 4.4.1 启动控制单元 mc 400r
45 4.4.2 启动操作单元
45 4.5 试运行控制单元
46 4.5.1 控制单元的菜单结构图
46 4.5.2 控制单元运行菜单概述
47 3 4.5.3 试车过程中的操作 上海湘润47 4.5.4 设臵操作单元
48 4.5.5 建立操作单元和控制单元间的通信联系
49 4.5.6 设臵操作单元的网络参数
49 4.5.7 设臵控制单元的基本参数
50 4.5.8 定义测量对象
51 4.5.9 测量对象类型
54 4.5.10 更改压头参数
55 4.5.11 设定压力参数
56 4.5.12 指示参数
59 4.5.13 设臵在同一操作单元显示多个测量对象
64 4.5.14 配臵模拟量和数字量输入和输出
65 4.5.15 设臵外部通信
70 4.5.16 设臵以太网（ethernet lan）

70 4.5.17 设臵现场总线
71 4.5.18 设臵串行口

72 4.5.19 打开压头励磁

74 4.5.20 校准压头励磁

74 4.5.21 调节相位匹配板 pfbk 401

75 4.5.22 仿真压头信号

75 4.5.23 手动灵敏度调节

77 4.5.24 为操作单元选择开机显示的测量对象

77 4.5.25 系统自检

78 4 4.5.26 设定系统锁

79 4.5.27 删除测量对象

80 4.5.28 删除所有设定

81 4.5.29 锁定操作单元键盘和控制单元设定菜单
82 4.6 试运行选配单元

84 4.6.1 隔离放大器pxub 201

84 4.6.2 调制解调器

dstc 562.................................................................................. 86 4.7

试运行外部单元 ............................................................................................... 87 4.7.1

外部显示器 qdil 450 .................................................................................. 87

第五章 操作 ........................................................................................................... 88 5.1

关于本章 ........................................................................................................... 88 5.2

安全 ................................................................................................................... 88 5.3

运行指示 ........................................................................................................... 88 5.3.1 led

指示灯 ................................................................................................... 88 5.3.2

运行过程中的故障指示 ............................................................................... 89 5.4

启动系统 ........................................................................................................... 89 5.5

正常运行时的测量 ........................................................................................... 90 5.6

关闭系统 ........................................................................................................... 90 5.7

操作 ................................................................................................................... 90 5.7.1

通过操作单元进行操作 ................................................................................ 90 5.7.2

通过网络浏览器进行操作 ............................................................................ 92 5.7.3

选择列表（已连接的测量对象列表） ........................................................ 93 5.7.4

设臵菜单 ........................................................................................................ 93 5 5.8

锁定操作单元键盘 ........................................................................................... 95 5.8.1

锁定键盘 ........................................................................................................ 95 5.8.2

解锁键盘 ........................................................................................................ 96 5.9

设定操作单元显示屏的照度和对比度 ........................................................... 96 5.10

连接测量对象 ................................................................................................. 96 5.10.1

从选择列表中选择测量对象 ...................................................................... 96 5.10.2

更改另一控制单元中的测量对象的设定.................................................. 97 5.11

轧制力测量的运行菜单 ................................................................................. 97 5.11.1

标准测量（720，730，740） .................................................................... 97 5.11.2

单一输入测量 .............................................................................................. 99 5.12

综合显示（750） ........................................................................................... 99 5.13

运行菜单的次级功能 ................................................................................... 100 5.13.1

系统自检（761，762，763） .................................................................. 100 5.13.2

切换为单压头运行 .................................................................................... 101 5.13.3

设定压头套数 ............................................................................................ 102 5.13.4

错误检查 .................................................................................................... 102

第六章 系统维护. ................................................................................................ 104 6.1

关于本章 ......................................................................................................... 104 6.2

定期的系统维护 ............................................................................................. 104 6.3

操作单元 ......................................................................................................... 104 6.4

仪表柜 ............................................................................................................. 104 6.5

压头 ................................................................................................................. 104 6.6

更换控制单元电池 ......................................................................................... 105 6

第七章 故障查寻 ................................................................................................. 106 7.1

关于本章 ......................................................................................................... 106 7.2

互换性 ............................................................................................................. 106 7.3

故障指示 ......................................................................................................... 106 7.4

故障检查 ......................................................................................................... 107 7.5

故障查寻程序 ................................................................................................. 107 7.6

系统自检 ......................................................................................................... 108 7.6.1

启动系统自检 .............................................................................................. 108 7.6.2

局部自检 ...................................................................................................... 109 7.6.3

系统自检项列表 .......................................................................................... 109 7.6.4

故障查寻流程图 .......................................................................................... 111 7.7

单压头运行 .....................................................................................................
112 7 第一章 序论 1.1 关于本手册 本用户手册描述了使用 millmate controller 400r（mc 400r）的轧制力测量系统。
本用户手册的目的是提供一下必要的信息：
● 安全
● 系统设计和功能
● 系统安装
● 系统试车
● 系统操作
● 系统维护
● 故障查寻
1.2 关于该系统 您的轧制力测量系统主要包括：
● 控制单元 millmate controller 400r
● 励磁单元 millmate excitation unit 400
● 操作单元 millmate operator unit 400
● 两个以上压力传感器，型号为 pfvl141 或 qgpr102/104
● 匹配单元 pfvo142/143
● 接线盒 pfbc161
● 外用显示器 qdil 450 本系统适用于轧制力需用被连续测量的地方，例如轧钢厂和加工线。
1.3 安全信息 在操作轧制力测量系统时，为了使人身伤害和设备损坏的风险降到最低，请遵守本节 中介绍的安全指示。不过，严格的讲，现场的要求应居先。
1.3.1 个人安全 危 险 在测量系统通电时，上海湘润特价要小心操作该系统。上海湘润特价设备的电压可能会造成人员受伤，甚至死亡。 操作时必须遵守一下规则： ● 操作系统和在系统附近的每个人上海湘润特价都必须知道系统总电源开关的位臵，以及如何操 作。
● 当部分测量系统在测试和运行时，系统的安全装臵务必指定专人负责检查。测试 前务必通知所有相关人员。
● 在系统测试和运行时，现场必须有一名技术员。
1 ● ● 在未知启动结果情况下不要启动本系统。
有几方面因素可能影响测量系统，上海湘润特价其中包括通过数字和模拟通道输入的微小信 号、上级控制系统或终端。
1.3.2 设备安全 请遵守以下警告：
● 在接触线路板和测量系统的其它部分时，要避免工具和操作人员的静电放电。
● 在系统周围进行电气焊接时，上海湘润特价请关闭设备、断开接线端子的电缆。
2 第二章 技术说明
2.1 关于本章 本章包括：
● 系统概述
● 以下单元的技术说明和相关参数： — 控制单元 controller 400r 系统接线图 数字量输入和输出 模拟量输入和输出 操作单元， 继电器板 pfvk 128， 隔离放大器 pxub201， 调制解调器 dstc652 — 励磁单元 millmate excitation unit 400 — 操作单元 millmate operator unit 400 — 匹配单元 pfvo142/143 — 接线盒 pfbc161 — 外用显示器 qdil450
● 系统通信 2.2 系统概述 一套轧制力测量系统包括一个以上压头， 这些压头通过接线箱和控制单元上海湘润特价 mc400r 相 连。 控制单元给压头供电，从压头接
收测量信号并且将测量值传输给外部单元。 控制单元可以通过操作单元、外部单元、串行口或数字量输入来进行操作。 测量值在操作单元中显示，通过模拟量输出口输出，或通过串行口传输到外部显示器 和其它外部单元。 状态和报警信号在操作单元中显示，或通过数字量输出口输出。
 3 2.3 压头
2.3.1 总论 控制单元为 上海湘润特价mc400r 的轧制力测量系统使用的 pressductor 压头。
2.3.2 测量原理 压磁式传感器是利用磁性材料在机械力作用下导磁率发生变化的原理工作的。 上海湘润特价这种传感器由若干薄钢片粘叠而成，在薄钢片上冲有四个孔。通过这四个孔缠绕有两
4 组线圈，它们互成一定的角度。 当在初级线圈中通以交变电流时，初级线圈中会产生磁场。上海湘润特价因为初级和次级两组线圈 是互成一定角度的，所以只要传感器上没有负载，次级线圈中就不会产生磁场。 当在传感器的测量方向加以机械力时，初级线圈中的磁场传播方向发生变化，将次级 线圈包容进了磁场。 由于次级线圈中的磁场发生了变化， 因此在该线圈中产生了感应电势。 控制单元会将这个感应电势转换成一个与被测力对应成比例的直流电压信号。 pfea112-20 3bse030369r20    3bse030369r20
pfea113-20 3bse028144r20
pfea111-65 3bse028140r65
pfea112-65 3bse030369r65
pfea113-65 3bse028144r65
pfea113-65.1pxv 3bse028144r165
pfea113-65.2pxv 3bse028144r265
pfea113-65.3pxv 3bse028144r365
pfea113-65.4pxv 3bse028144r465
pfea113-65.1pxc 3bse028144r1165
pfea113-65.2pxc 3bse028144r1265
pfea113-65.3pxc 3bse028144r1365
pfea113-65.4pxc 3bse028144r1465

信号集成板 pfsk152 3bse018877r2
励磁单元 pfvi401 3bse018732r1
控制单元 pfxa401 3bse024388r1
隔离放大器 pxub201 3bsc630149r1
匹配单元 pfvo142 3bse023732r1
匹配单元 pfvo143 3bse023150r1
操作单元 pxah401 3bse017235r1
操作单元 pxah402 3bse017236r1
控制单元 pfva401 3bse024389r1
控制单元 pfva131 3bse007126r1
控制器 pfva131s
机箱 pfas112
隔离放大器 dsty101 57120001-ky
继电器板 pfvk128 3bse010547r1
铝框架 dsra101
基架 pfvk138 3bse007138r1
变压器 pfvi102 ym110001-sn
电源 pfvi131 3bse007130r1
处理板 pfvk135 3bse007135r1
信号处理板 pfvk134 3bse007134r1
嵌板 pfvo131 3bse007137r1
电缆
带公接头的电缆15m    3bse018741r15
带公接头的电缆30m     3bse018741r30
带公接头的电缆50m    3bse018741r50
带公直接接头的电缆15m     3bse018741r115
带公直接接头的电缆30m    3bse018741r130
带公直接接头的电缆50m     3bse018741r150
不带电缆的公接头    ym 321 002-d
不带电缆的公直接接头     3bsc860249r1
接线盒
pfxc141    3bse029997r1
pftc101x    3bse009852r1
pfvk128 3bse010547r1
pfsk152 3bse018877r2信号集成板
pxub201 3bsc630149r1
pfvo143 3bse023150r1
pxah402 3bse017236r1
pfva401 3bse024389r1
pfva131  3bse007126r1
基架 pfvk138 3bse007138r1
隔离放大器 pxub201 3bsc630149r1
变压器 pfvi102 ym110001-sn
电源 pfvi131 3bse007130r1
处理板pfvk135 3bse007135r1
信号处理板 pfvk134 3bse007134r1
嵌板pfvo131 3bse007137r1
abb pfvl 141v 16mn 3bse024995r1600
 pfvi401 3bse2041r1
abb pfvi 401 3bse018732r1
abb pfva401f 3bse3607r1,
abb pfv0142 3bse9052r1
abb pfva 401f 3bse024389r3
abb pfea 112-20 3bse030369r20
张力计接线盒 pfxc141 abb    3bse029997r1
张力计隔离放大器 pxub201 abb    3bse021341r1
扎制力压头 pfvl141v-14mn
扎制力带插头的连接电缆20m
扎制力控制单元pfva401
扎制力匹配单元pfvo142
扎制力操作单元pfah401
扎制力继电器板pfvk128


abb官网查询的序列号
pfxa 401s控制单元    3bse024388r2
pfxa 401控制单元，2个模拟输入    tes3bse024388r1
pfxa 401控制单元，2个模拟输入    rep3bse024388r1
pfxa 401sf控制单元    3bse024388r4
pfxa 401控制单元     3bse024388r1
pfxa 401f 控制单元     3bse024388r3
pfxa 401s控制单元，4个模拟输入    tes 3bse024388r2
pfxa 401f/exchange控制单元    exc3bse024388r3
pfxa 401控制单元，2个模拟输入    tes3bse024388r1
pfxa 401 控制单元，2个模拟输入    rep3bse024388r1
pfxa 401sf 控制单元    3bse024388r4
pfxa 401控制单元    3bse024388r1
pfxa 401f控制单元    3bse024388r3
pfxa 401sf控制单元    tes3bse024388r4
pfxa 401sf控制单元    rep3bse024388r4
pfxa 401s/exchange控制单元    exc3bse024388r2
pfxa 401/exchange    exc3bse024388r1
pfxa 401s控制单元，4个模拟输入     rep3bse024388r2
pfxa 401软件升级    3bse036508r3
pfxa 401sf/exchange控制单元    exc3bse024388r4
熔断5 x 20毫米2.0 a 250 v    3bsc770029r17
插头4 pos接线端子螺丝零件    2664197-4
pfva 401控制和励磁装置    3bse024389r1
 5 pos angel 接线端子螺丝配件     2664163-5
pfva 401sf控制和励磁装置    3bse024389r4
pfva 401f控制和励磁装置    3bse024389r3
 接线端子螺丝零件    2664177-6
mc400安装板19英寸    3bse017173r1
pfva 401s控制和励磁装置    3bse024389r2
 插头2 pos接线端子螺丝零件    2664177-2
带状电缆    3bsc950221r11
接线端子螺丝零件    2664177-3
pfva 131控制单元    3bse007126r1
电源 qmau 807     ym114001 -ml
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品常用型号：
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?ghv?048?8003?r0013?
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?ghv?048?2002?r0011?
abb张力测量系统等abb系列产品?ghv?048?8008?r0011?
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?zaf750?
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?za185?
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?zaf460?
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pftl?301e?0.5kn?
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfea?112?ip20?
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?p23b4-5-8018545?4n,230v?50/60hz?
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?mi?r-31?2xpt100,?2-leiter,150mm,a=6mm?
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl141v-5mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl141v-4mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl141v-31mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl141v-25mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl?141v-0.63mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl?141v-0.8mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl?141v-1.0mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl?141v-1.25mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl?141v-?1.6mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl?141v-2.0mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl?141v-2.5mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl?141v-3.1n?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl?141v-4.0mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl?141v-5.0mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl?141v-6.3mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl?141v-8.0mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl?141v-10mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl141v-12.5mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl141v-14mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl141v-16mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl141v-18mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl141v-20mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl141v-22mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl141v-25mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl?141v-28mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl?141v-31mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl?141v-35mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl?141v-40mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl?141v-45mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl141v-50mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl141v-56mn?力传感器rectangular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl141r-2.0mn?力传感器annular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl141r-2.5mn?力传感器annular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl141r-3.1mn?力传感器annular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl141r-4.0mn?力传感器annular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl141r-5.0mn?力传感器annular?load?cells
abb张力传感器、abb张力测量系统等abb系列产品?pfvl141r-6.3mn?力传感器annular?lo
pfva 401-3bse024389r1pfva 401-3bse024389r1pfva 401-3bse024389r1pfva 401-3bse024389r1
abb控制和励磁装置pfva_401abb控制和励磁装置pfva_401abb控制和励磁装置pfva_401